Tłumaczenia dla hasła „wrzucać“ w polsko » francuski słowniku

wrzucać <wrzucić> CZ. cz. przech.

wrzucać coś do czegoś

jeter qc dans/à qc

wrzucać coś do czegoś

mettre qc dans qc

Przykładowe zdania ze słowem wrzucać

wrzucać coś do czegoś

jeter qc dans/à qc

wrzucać trzeci bieg

passer la troisième

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarzało się, że ciężko ranne ofiary wrzucano do grobów, by tam wykrwawiły się na śmierć.

pl.wikipedia.org

Dawniej stawek był głębszy, górale jednak spłycili go, wrzucając do niego kamienie i kłody drzewa, chcąc w ten sposób zapobiec topieniu się w nim bydła.

pl.wikipedia.org

W domu znajdowało się urządzenie, które systematycznie wrzucało do domu ryby wprost z morza.

pl.wikipedia.org

Od stycznia 2011 roku zaczął wrzucać teledyski na swój kanał, dzięki czemu jego filmy zyskiwały spore ilości odsłon.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że małe dzieci wrzucano żywcem do grobu.

pl.wikipedia.org

Niemcy zauważyli ruch w kanałach i zagrozili, że zaczną wrzucać do nich granaty i karbid.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu, dusząc przeciwnika i wrzucając go do pocisku.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście zostali zamordowani, a ich ciała wrzucano do specjalnie w tym celu wykopanego rowu.

pl.wikipedia.org

Ogłuszając go, wrzuca go do klatki z lwem w cyrku w którym pracuje.

pl.wikipedia.org

Imiona kandydatów pisano na kartkach, które składano i wrzucano do złotej urny.

pl.wikipedia.org