Tłumaczenia dla hasła „wybierać się“ w polsko » francuski słowniku

wybierać się <wybrać się> CZ. cz. zwr.

wybierać się na spacer

envisager de faire une promenade

Przykładowe zdania ze słowem wybierać się

wybierać się na spacer

envisager de faire une promenade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybierają się do restauracji ze wspaniałym widokiem na ocean.

pl.wikipedia.org

Jako zmienne wybiera się wtedy zmienne poszczególnych członów elementarnych połączonych równolegle.

pl.wikipedia.org

Gracz mógł kupować do domu i sklepu sprzęty, grać w kasynach, wybierać się na bankiety i imprezy oraz urządzać je samemu, nawiązywać nowe znajomości, przyjaźnie, miłości.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie istnieje ani holotyp, ani seria oryginalna, wybiera się nowy wzorzec – tzw. neotyp.

pl.wikipedia.org

Z licznego potomstwa z cechą główną, wybiera się drzewa silniej rosnące.

pl.wikipedia.org

By zapobiec wystąpieniu niekorzystnej transestryfikacji, wybiera się alkoholan tożsamy z odchodzącą grupą alkoksylową.

pl.wikipedia.org

W drogę należało wybierać się w grupie, by uniknąć napadu lub go odeprzeć.

pl.wikipedia.org

Ojciec z trójką dzieci wybiera się łodzią do odległego miasta.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie wybiera się trzynastu "nominowanych", w drugim – zwycięzcę i dwóch wyróżnionych.

pl.wikipedia.org

Po tygodniu ogłaszano wyniki głosowania telewidzów, którzy wybierali gracza, który ma wrócić do domu luksusowego (powinno wybierać się najmniej lubianego gracza).

pl.wikipedia.org