Tłumaczenia dla hasła „wybuchu“ w polsko » francuski słowniku

siła wybuchu

force de l'explosion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wybuchu rewolucji kulturalnej ze względu na ojca stał się obiektem szykan.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie dziedzińca znajduje się mniejszy ołtarz, ze zwęglonymi w dniu wybuchu Wezuwiusza w 79 roku resztkami ofiary oraz ciałem mężczyzny, przypuszczalnie kapłana.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu w 1603 uśmierciła 38 tysięcy londyńczyków.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu walk włączył się w organizację konspiracji antyhitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Dzień dzisiejszy to relatywny pokój pomiędzy głównymi frakcjami i strach przed poważnymi konsekwencjami wybuchu wielkiej miedzygalaktycznej wojny.

pl.wikipedia.org

Powstała podczas wybuchu wulkanu w wyniku wypadania materiałów piroklastycznych z chmur erupcyjnych i spojenia tego materiału upłynnionym, rozgrzanym popiołem wulkanicznym, przy udziale gorących par i gazów wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Komitet zdobył się jedynie na prośbę o odroczenie wybuchu do końca kwietnia.

pl.wikipedia.org

Do wybuchu wojny w 1939 roku wytwarzała sztućce oraz galanterię stołową, tzw. platery.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny, w październiku 1939 r. został ponownie powołany przez ówczesnego szefa więziennictwa na stanowisko naczelnika więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu pierwszej wojny światowej szybko stała się ona wojną pozycyjną.

pl.wikipedia.org