Tłumaczenia dla hasła „wybrzuszenie“ w polsko » francuski słowniku

wybrzuszenie RZ. r.n.

wybrzuszenie

ballonnement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewielkie wybrzuszenia położone bocznie występowały tylko u niektórych osobników.

pl.wikipedia.org

Kształt zbliżony do koła, z lekkim wybrzuszeniem na zewnątrz wzdłuż zachodniej krawędzi.

pl.wikipedia.org

W bantach mogą znajdować się remizki, a w niektórych żaglach przymasztowych wewnątrz banty liku wolnego może być przeprowadzona trymlinka pozwalająca częściowo regulować wybrzuszenie żagla.

pl.wikipedia.org

Wyrostek tworzący spojenie posiada wybrzuszenie językowe, przypominając budową rabdodonta.

pl.wikipedia.org

Czub głowy pokrywają krótkie (3–4 mm) żółte lub koloru słomkowego wybrzuszenia skórne, wyglądające jak szczecina.

pl.wikipedia.org

Na podstawie ruchu wybrzuszenia na zdjęciach ustalono, że okres obiegu satelity to ok. 6,4 dnia.

pl.wikipedia.org

W piramidzie płci i wieku zaznacza się jako wybrzuszenie.

pl.wikipedia.org

Z wybrzuszenia w grani opada ku wschodowi żebro.

pl.wikipedia.org

U samca piąty sternit pozbawiony jest wybrzuszenia na krawędziach tylnobocznych, a szósty sternit jest wyraźnie wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

Średnica dochodzi do 7 cm, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie wypukły do płaskiego, z niewielkim wybrzuszeniem u starszych.

pl.wikipedia.org