Tłumaczenia dla hasła „wyobrażalny“ w polsko » francuski słowniku

wyobrażalny PRZYM.

wyobrażalny

imaginable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żaden z nich nie przypuszcza, że siły stojące za wybuchem wojny doprowadzą do niewyobrażalnej eskalacji.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie okazuje się, że wyspa jest źródłem niewyobrażalnej ilości uranu.

pl.wikipedia.org

Siłowe odciąganie osoby od jej dajmona powoduje niewyobrażalne cierpienie psychiczne i emocjonalne, często powodujące także śmierć.

pl.wikipedia.org

Prośba, by klient umieścił się na skali od 1 do 10, gdzie 1 oznacza najgorszy wyobrażalny stan, a 10 zgodny z oczekiwaniami.

pl.wikipedia.org

Pokonywał słabości, eksponując i ćwicząc silną wolę zawartą w zdrowym „barneyowskim ciele”, oraz wznosił ducha pokonującego niewyobrażalne bariery i opory materii.

pl.wikipedia.org

Ten olbrzymi i trudno wyobrażalny wybuch doprowadziłby do olbrzymiej fali tsunami.

pl.wikipedia.org

Zabiegi literackie mają przybliżyć czytelnikowi, który nie doświadczył "kamiennego świata", rzeczywistość niewyobrażalną, niemożliwą do zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowana, napisała do krajowych gazet potępiając to, co uważała za „niewyobrażalne potraktowanie”.

pl.wikipedia.org

Zmagała się z depresją i niewyobrażalnym bólem po stracie potomka i wtedy dostała olśnienia – spisała całe swoje cierpienie w formie ballady.

pl.wikipedia.org

Strona internetowa zablokowała się po wydaniu piątego epizodu, z powodu niewyobrażalnego zainteresowania serią.

pl.wikipedia.org