Tłumaczenia dla hasła „wypadków“ w polsko » francuski słowniku

bieg wypadków

cours des événements

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

assurance contre les accidents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt stroboskopowy, czyli pozorny bezruch lub nieprawidłowe wrażenie prędkości części wirujących maszyny oświetlanych lampami wyładowczymi, stwarza wysokie ryzyko wypadków.

pl.wikipedia.org

Wbrew przekonaniom krytyków przewidujących wzrost wypadków w strefie pieszej z udziałem przechodniów i tramwajów, nic takiego nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

W większości wypadków, genaker jest stawiany z rogiem halsowym na wytyku, zwanym także genakerbomem.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepany i powoduje wiele wypadków.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży spotyka ich wiele niespodzianek, niezwykłych splotów wydarzeń, a także niefortunnych wypadków.

pl.wikipedia.org

Postępowanie umarza się w razie śmierci jednej ze stron, a jeżeli w charakterze tej samej strony występuje kilka osób, w razie śmierci wszystkich tych osób, z zastrzeżeniem poniższych wypadków.

pl.wikipedia.org

Zaletą systemu jest jego przystosowanie do transportu (w tym lotniczego) dzięki czemu może być używany do wypadków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Głowa wleciała do jednego z domów, więc stanął pod oknem i czekał na dalszy rozwój wypadków.

pl.wikipedia.org

W aparatach fotograficznych transfokator nie jest wymagany, ponieważ w większości wypadków przed wykonaniem zdjęcia następuje ponowne ustawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Tak długa podróż nie mogła obyć się bez mniejszych i większych wypadków.

pl.wikipedia.org