Tłumaczenia dla hasła „wypróbować“ w francusko » polski słowniku

essayer un médicament sur qn/sur une souris

wypróbować lekarstwo na kimś/na myszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byłem trochę zdesperowany ostatnią sceną i wypróbowałem utwór w studiu nagraniowym.

pl.wikipedia.org

Kōnosuke zdecydował się ominąć tę przeszkodę i wysyłał próbki bezpośrednio do właścicieli sklepów z rowerami, z prośbą, aby je sami wypróbowali.

pl.wikipedia.org

Kawaji jest zdeterminowany, by wypróbować teorię w praktyce.

pl.wikipedia.org

Wypróbowano także nowoczesne formy taktyczne, które doprowadziły do szybkiego zwycięstwa nad stroną niemiecką oraz zredukowania liczby ofiar.

pl.wikipedia.org

Wypróbowano mianowicie na tej konstrukcji szereg nowatorskich rozwiązań, które znalazły następnie szerokie zastosowanie w późniejszych projektach.

pl.wikipedia.org

W czasie prób osiągnął on prędkość 430 km/h; wypróbowano również zrzut torped i bombardowanie z lotu nurkowego.

pl.wikipedia.org

W 1899 dokonano w nim prezentacji i wypróbowano pierwszy na ziemiach polskich aparat do robienia zdjęć barwnych.

pl.wikipedia.org

Nie wypróbowano aparatów ratunkowych, dlatego z 4 ratowników, którzy zjechali do kopalni aż 3 zginęło.

pl.wikipedia.org

Wypróbował tę metodę na swoich pacjentach, a następnie zaczął eksperymentować na sobie w poszukiwaniu nowych, podobnie działających środków.

pl.wikipedia.org

W różnych eksperymentalnych wersjach armaty wypróbowano także takie rozwiązania jak hamulec wylotowy czy zastąpienie tradycyjnie spotykanego w armatach niemieckich poziomego zamka klinowego zamkiem śrubowym.

pl.wikipedia.org