Tłumaczenia dla hasła „wypytywać“ w francusko » polski słowniku

s'informer sur qn

wypytywać o kogoś

interpeller un témoin sur un accident

wypytywać świadka o wypadek

questionner qn sur qc

wypytywać kogoś o coś

interroger qn sur un sujet

wypytywać kogoś na jakiś temat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowiedział się o tym król i zaczął wypytywać o córkę.

pl.wikipedia.org

Johnson przystąpił osobiście do przesłuchania dyktatora, wypytując go o numery konta w szwajcarskich bankach.

pl.wikipedia.org

Parę minut później przyjeżdża policja i zaczyna wypytywać go o okoliczności śmierci psa.

pl.wikipedia.org

Codziennie zajmują się ciałami ofiar, które do tej pory nie zostały zidentyfikowane, wypytując, pokazując zdjęcia, sprawdzając wszystkie możliwe ślady.

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie wypytują go czy na coś czeka, a ten mówi im, że jeszcze „tylko trzy dni.

pl.wikipedia.org

Wypytywał ludność o nazwiska mężczyzn, którzy uniknęli aresztowania 31 marca.

pl.wikipedia.org

Wypytuje go o jego uczucia względem margrabiny, sugerując, że jego rozmówca jest w niej zakochany.

pl.wikipedia.org

Zaczął badać możliwości leczenia tą metodą innych dolegliwości, wypytując swoich pacjentów o podobne przypadki.

pl.wikipedia.org

Polecono im utrzymywać ludzi na linii jak długo się da, wypytywać o ich daty urodzeń, imiona i adresy.

pl.wikipedia.org

Czeka na jej kolejne przyjście, wypytuje o nią.

pl.wikipedia.org