Tłumaczenia dla hasła „wywoływanie“ w francusko » polski słowniku

développement

wywoływanie r.n.

développement et tirage

wywoływanie i robienie odbitek

rappel

wywoływanie r.n. aktora przed kurtynę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej strony chwalono jej niezwykłe działanie, z drugiej oskarżano o wywoływanie wielu różnych schorzeń, m.in. problemów żołądkowych, zawałów serca, raka i osteoporozy.

pl.wikipedia.org

Wywoływanie jest procesem, w którym za pomocą wywoływacza usuwa się selektywnie część fotorezystu.

pl.wikipedia.org

Efektywne połączenie typowych i aktualnych jak na ówczesne czasy zagadnień - jak wywoływanie duchów, spirytyzm czy konspiracje - wyszło naprzeciw oczekiwaniom czytelników.

pl.wikipedia.org

Elektroejakulacja - wywoływanie ejakulacji pod wpływem impulsów prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Megajra, której imię znaczy "zawistna", była odpowiedzialna za wywoływanie zawiści i zazdrości, a także doprowadzanie do zdrady i niewierności małżeńskiej.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za wywoływanie alergicznego procesu zapalnego w organizmie.

pl.wikipedia.org

Systematyczne przyjmowanie małych dawek – na przykład z wody, w której wystąpiły zakwity – może prowadzić do powolnego uszkadzania wątroby, między innymi przez wywoływanie apoptozy hepatocytów.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo niską zawartość tyraminy, związku organicznego, któremu przypisuje się wywoływanie migreny.

pl.wikipedia.org

Nie dość, że go odnowił to jeszcze udało mu się wyeliminować efekty uboczne takie jak wywoływanie paranoi.

pl.wikipedia.org

Jego oddział przeprowadzał również eksperymenty paramedyczne, takie jak wiwisekcje, aborcje oraz wywoływanie udarów i zawałów serca.

pl.wikipedia.org