Tłumaczenia dla hasła „względnie“ w polsko » francuski słowniku

względnie PRZYSŁ.

1. względnie (stosunkowo, dość):

względnie

relativement

2. względnie (albo):

względnie

ou bien

względnie

éventuellement

3. względnie (znośnie):

względnie

moyennement

względnie

passablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System dwóch partii dominujących występuje w względnie starszych systemach demokratycznych.

pl.wikipedia.org

Względnie lekkie i szybkie kata to: heian, bassai, kanku, empi, gankaku.

pl.wikipedia.org

Względnie duża liczba ocalałych dzieł jego autorstwa miała trwały wpływ na późniejszych filozofów.

pl.wikipedia.org

Hymny 1. i 2. ujęte są w anakreonteje, stopy o układzie |, względnie |.

pl.wikipedia.org

W związku z tym cele kształcenia są traktowane elastycznie i w sposób względnie otwarty.

pl.wikipedia.org

Tymczasem we wczesnym paleocenie flora była względnie zróżnicowana, ale presja ze strony roślinożernych owadów była niewielka, stan ten utrzymywał się 1,7 miliona lat po wymieraniu.

pl.wikipedia.org

Stanowi to istotny problem dla niełazów wielkich, jako że zabijają one względnie duże zwierzęta i diabły nie pozwalają im dokończyć posiłku.

pl.wikipedia.org

Czas trwania tej fazy jest zazwyczaj względnie stały w komórkach tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Do sterowania ruchem robota wirtualnego („ekranowego”) używa się identycznych instrukcji – rozkazów, jak dla rzeczywistego robota, przykładowo: instrukcji języka programowania względnie instrukcji oprogramowania symulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Czaszkę istiodaktyl miał względnie krótką i szeroką w porównaniu do większości innych pterozaurów.

pl.wikipedia.org