Tłumaczenia dla hasła „zabobon“ w polsko » francuski słowniku

zabobon RZ. r.m.

zabobon

superstition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istniały również nurty filozoficzne, walczące z religią, najczęściej traktując ją jako zabobon, np. niektóre nurty filozofii oświeceniowej czy marksizm.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym kobietom zarzucano paranie się czarną magią i szerzenie zabobonów.

pl.wikipedia.org

Źródłem wielu przesądów i zabobonów były nie tylko bagna, ale również drewno olchowe, które po rozrąbaniu czerwienieje, jak gdyby krwawiło.

pl.wikipedia.org

Ofiary zabobonu są jedną z pierwszych polskich powieści analizujących zjawisko rzucania czarów i praktykowania magii w kontekście socjologii i psychologii.

pl.wikipedia.org

Książka opisuje ślepą wiarę zwykłych ludzi w zabobony, kłamstwa, a czasami ich bezsilność wobec "władzy".

pl.wikipedia.org

Życie poświęcił walce z indyjskim obskurantyzmem, zabobonami i ślepą wiarą.

pl.wikipedia.org

Religię uznał za uproszczoną wersję filozofii, liturgię i uczestnictwo w praktykach religijnych zaś za wynik zabobonu wynikającego z ignorancji.

pl.wikipedia.org

Przesąd – choć w ocenie indywidualistycznego i oświeceniowego umysłu jest zabobonem – wyraża oceny wynikłe z doświadczenia pokoleń.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwnik religii występował ostro przeciwko taoizmowi i buddyzmowi, który uważał za barbarzyński zabobon obcy chińskiej kulturze.

pl.wikipedia.org

On sam formalnie pozostając w tradycji ojca, był zdystansowany wobec, jak to określał „zabobonów”.

pl.wikipedia.org