Tłumaczenia dla hasła „zabronione“ w polsko » francuski słowniku

wejście zabronione

défense r.ż. d'entrer

przejście zabronione

passage interdit

Tłumaczenia dla hasła „zabronione“ w francusko » polski słowniku

affichage interdit

rozlepianie r.n. plakatów zabronione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z możliwości ograniczenia występowania zjawiska dynamicznej niespójności jest wprowadzanie określonych reguł, zazwyczaj zapisanych w formie prawnej, których nieprzestrzeganie jest zabronione lub karane.

pl.wikipedia.org

W myśl artykułu 57 nowej konstytucji Burundi zabronione było tworzenie partii politycznych na podstawie kryterium przynależności etnicznej, religijnej, regionalnej lub płciowej.

pl.wikipedia.org

Jednak był krytyczny do zapisu w ustawie mówiącym „o bezpiecznych strefach” mieszących się przy szpitalach czy klinikach w obrębie których demonstracje antyaborcyjne miały zostać zabronione.

pl.wikipedia.org

Oprócz możliwości zakupu tego typu broni, żołnierze często, indywidualnie modyfikowali w taki sposób broń służbową (niklowanie, zdobienie, wymiana okładzin itp.), co było regulaminowo zabronione.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawił się panującej opinii, jakoby przymierza z poganami były zabronione.

pl.wikipedia.org

W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Zakręt na dużej szybkości przy podniesionym wysoko ładunku może się skończyć wypadkiem – przewróceniem się wózka, co wynika z praw fizyki, dlatego takie manewry są zabronione.

pl.wikipedia.org

Bóg jest bezcielesny i zabronione jest wykonywanie jego podobizn.

pl.wikipedia.org

W działaniach zbrojnych celem jest wyeliminowanie przeciwnika z walki, zabronione jest atakowanie wyłączonego z walki (jak jeniec czy ciężko ranny) czy odmowa brania jeńca (zwana niedawaniem pardonu).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, używanie krwi (ludzkiej, jak i zwierzęcej) do przyrządzania potraw jest zabronione przez zasady koszerności.

pl.wikipedia.org