Tłumaczenia dla hasła „zagrać“ w polsko » francuski słowniku

zagrać

zagrać dk. od grać:

Zobacz też grać

grać <za-> CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

grać

jouer

grać w brydża/karty/piłkę

jouer au bridge/aux cartes/au football

grać na pianinie

jouer du piano

grać w filmie

jouer dans un film

zwroty:

grać komuś na nerwach

porter sur les nerfs de qn

grać pierwsze skrzypce

jouer le premier rôle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ashley poprosiła asystentkę o zakup jednorazowej bielizny i środków przeciwbólowych i mimo początkowego niezdecydowania oraz negatywnych emocji, zdecydowała się wejść na scenę aby zagrać koncert.

pl.wikipedia.org

Faszysta stara się dostać młodego patriotę i każe mu zagrać na skrzypcach ową niemiecką piosenkę.

pl.wikipedia.org

Spośród chętnych do wystąpienia na scenie wybiera ośmiu nieudaczników, którzy mają zagrać spektakl, zrywając z podstawowymi zasadami dotyczącymi sztuki aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Jest rozgrywającym, który potrafi nadać grze szybkie tempo, ale także zdobyć punkty i skutecznie zagrać w obronie.

pl.wikipedia.org

Jest piłkarzem wszechstronnym, potrafi zagrać jako lewoskrzydłowy, prawoskrzydłowy, trequartista i defensywny pomocnik.

pl.wikipedia.org

Jeżeli lob nie został zagrany dostatecznie wysoko, przeciwnik może zagrać smecza (ang. overhead smash) – przypominające serwis uderzenie piłki znad wysokości głowy, które często kończy wymianę.

pl.wikipedia.org

Aby zagrać dzwonkiem należy poruszyć nim w taki sposób, by serce dzwonka (klaper) uderzyło wewnętrzną powierzchnię dzwonka.

pl.wikipedia.org

Żeby zagrać w tym filmie zgoliła głowę i brwi.

pl.wikipedia.org

Ma zagrać małą rólkę kłótliwej i nerwowej kobiety.

pl.wikipedia.org

Miał pianino w domu, więc potrafił zagrać kilka rzeczy.

pl.wikipedia.org