Tłumaczenia dla hasła „zakręt“ w polsko » francuski słowniku

zakręt RZ. r.m.

zakręt

tournant r.m.

zakręt

virage r.m.

zakręt w lewo/prawo

virage à gauche/droite

brać zakręt

faire un virage

Przykładowe zdania ze słowem zakręt

ścinać zakręt

prendre un virage à la corde

brać zakręt

faire un virage

zakręt w lewo/prawo

virage à gauche/droite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą to być: prędkość nurtu, charakter koryta, istnienie bystrz, wirów, szypotów, głazów (nad- i podwodnych), progów, jazów, ostrych zakrętów, przeszkód (np. zwalonych pni) i innych.

pl.wikipedia.org

Wyprzedzanie na tym zakręcie jest praktycznie niemożliwe i do tego bardzo niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Zjawisko utrudnia ruszenie gdy jedno z kół jest na śliskiej nawierzchni, utrudnia jazdę po śliskiej nawierzchni szczególnie na zakręcie.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org

Później zawodnicy wjeżdżali w drugi zakręt, north turn (zakręt północny), który prowadził ich z powrotem na autostradę.

pl.wikipedia.org

Stan ten powstaje na skutek obustronnego uszkodzenia tworu siatkowatego, wzgórza i zakrętu obręczy w wyniku np. udaru, nowotworu lub niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

Philip ostrzałem z jednostek moździerzowych, zza zakrętu rzeki.

pl.wikipedia.org

Zakręt na dużej szybkości przy podniesionym wysoko ładunku może się skończyć wypadkiem – przewróceniem się wózka, co wynika z praw fizyki, dlatego takie manewry są zabronione.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na maksymalnym przesunięciu masy ciała do wewnątrz zakrętu.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że przejechanie tej sekcji na wyższym biegu było bezpieczniejsze, ale mogło oznaczać stratę czasową, gdyby wszedł źle w zakręt.

pl.wikipedia.org