Tłumaczenia dla hasła „zaprzestawać“ w polsko » francuski słowniku

zaprzestawać <zaprzestać> CZ. cz. przech. form.

zaprzestawać walki

cesser la lutte

zaprzestawać robić coś

arrêter de faire qc

zaprzestawać robić coś

cesser de faire qc

Przykładowe zdania ze słowem zaprzestawać

zaprzestawać walki

cesser la lutte

zaprzestawać robić coś

arrêter de faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sega oświadcza, że zaprzestaje tworzenia konsoli gier i zaczyna tworzyć gry na inne konsole.

pl.wikipedia.org

W 1892 napisał list do matki, że zaprzestaje przestrzegać zewnętrznych zasad judaizmu, i byłby w stanie nigdy nie uczęszczać do synagogi.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnili jednak, że nie zaprzestają nagrywać kolejnych odcinków programu.

pl.wikipedia.org

Spinozaur wygrywa, skręcając przeciwnikowi kark i, zajęty konsumpcją zdobyczy, zaprzestaje pościgu za ludźmi.

pl.wikipedia.org

Chris nie zaprzestaje poszukiwań żony i odkrywa coraz to nowsze tajemnice dotyczące miasteczka.

pl.wikipedia.org

Opozycyjni politycy, którzy krytykowali go publicznie lub przejawiali jakieś ambicje polityczne, byli włączani do rządu i wkrótce zaprzestawali działalności antyprezydenckiej.

pl.wikipedia.org

Pisklęta opuszczają gniazdo po około 50 dniach, lecz rodzice zaprzestają karmienia dopiero po upływie niemal 70 dni.

pl.wikipedia.org

Stosując w powyższym eksperymencie wzmocnienie negatywne, czyli zaprzestając dmuchania psu w ucho, uzyskamy wyprost kończyny po każdym zapaleniu się lampki.

pl.wikipedia.org

Zaprzestaje stosunków seksualnych z właściwie nieznanymi sobie mężczyznami.

pl.wikipedia.org

W końcu może dojść do tego, że zapłata za licytowany przedmiot może przewyższyć jego wartość, ale uczestnicy nie zaprzestają kupowania losów, by zminimalizować stratę.

pl.wikipedia.org