Tłumaczenia dla hasła „zaprzestawać“ w polsko » hiszpański słowniku

zaprzestać <-taje> f. dk., zaprzestawać CZ. cz. przech. form.

zaprzestać walki

dejar de luchar

zaprzestać robić coś

dejar de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opozycyjni politycy, którzy krytykowali go publicznie lub przejawiali jakieś ambicje polityczne, byli włączani do rządu i wkrótce zaprzestawali działalności antyprezydenckiej.

pl.wikipedia.org

Sega oświadcza, że zaprzestaje tworzenia konsoli gier i zaczyna tworzyć gry na inne konsole.

pl.wikipedia.org

Zaprzestaje stosunków seksualnych z właściwie nieznanymi sobie mężczyznami.

pl.wikipedia.org

W końcu może dojść do tego, że zapłata za licytowany przedmiot może przewyższyć jego wartość, ale uczestnicy nie zaprzestają kupowania losów, by zminimalizować stratę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie odrzucił konwenanse społeczne, zaczął upijać się i zaniedbał swój wygląd zewnętrzny, nie zaprzestawał jednak pisania wierszy.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2016 roku przedstawiciele przedsiębiorstwa ogłosili, że zaprzestają produkcji nart do skoków narciarskich.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnili jednak, że nie zaprzestają nagrywać kolejnych odcinków programu.

pl.wikipedia.org

Rozwój nauki, udoskonalanie procesów technologicznych, konkurencja na rynku powoduje stałe zmiany, wprowadza się nowe materiały, zaprzestaje się produkcji niektórych z nich.

pl.wikipedia.org

Spinozaur wygrywa, skręcając przeciwnikowi kark i, zajęty konsumpcją zdobyczy, zaprzestaje pościgu za ludźmi.

pl.wikipedia.org

Ciężko uszkodzona elektrownia zaprzestaje pracy, co powoduje szczególne utrudnienia dla warsztatów produkcji broni i drukarń.

pl.wikipedia.org