Tłumaczenia dla hasła „zaprzestać“ w polsko » hiszpański słowniku

zaprzestać <-taje> f. dk., zaprzestawać CZ. cz. przech. form.

zaprzestać walki

dejar de luchar

zaprzestać robić coś

dejar de hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem zaprzestać

zaprzestać walki

dejar de luchar

zaprzestać robić coś

dejar de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modyfikacja jednak nie okazała się do końca udana, m.in. z punktu widzenia trwałości silników i mechanizmu napędowego, przez co zaprzestano przebudowy dalszych lokomotyw.

pl.wikipedia.org

Dwie osoby zaprzestały wykonywania mandatu w związku z wyborem przez specjalne kolegium na urząd prezydenta.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie pochówku na cmentarzu zaprzestano w 1953 roku, jednak od czasu do czasu robi się od tej zasady wyjątek.

pl.wikipedia.org

Rejsów zaprzestano w kwietniu 1977 jako zbyt ryzykownych w opinii kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

W getcie nie zaprzestał działalności kompozytorskiej, tworząc dziesiątki nowych melodii.

pl.wikipedia.org

Więziony w latach 1948–1952 nie zaprzestał pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Teatr zaprzestał działalność z powodu epidemii tyfusu oraz pogarszających się warunków w getcie w październiku 1941 roku.

pl.wikipedia.org

Potem żołnierzy ubywało, więc zaprzestano prowadzenia tej działalności.

pl.wikipedia.org

Po objęciu ochroną zaprzestano na wyspie wszelkich działań, w tym wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zaprzestano działalności przewozowej i statek bezczynnie stał w tallińskim porcie do 1926 roku.

pl.wikipedia.org