Tłumaczenia dla hasła „zaprowadzić“ w polsko » hiszpański słowniku

zaprowadzić

1. zaprowadzić dk. od zaprowadzać:

2. zaprowadzić dk. od prowadzić:

Zobacz też zaprowadzać , prowadzić

zaprowadzać < f. dk. zaprowadzić> CZ. cz. przech.

1. zaprowadzać osobę:

zaprowadzać

llevar

2. zaprowadzać porządek:

zaprowadzać

introducir

3. zaprowadzać rejestr, dziennik:

zaprowadzać

llevar

I . prowadzić CZ. cz. przech.

1. prowadzić f. dk. za- (iść razem):

prowadzić

llevar

prowadzić

acompañar

2. prowadzić (kierować pojazdem):

prowadzić samochód

conducir

prowadzić samochód

manejar

prowadzić samolot

conducir

3. prowadzić (nadzorować przebieg):

prowadzić badania, proces

dirigir

prowadzić wojnę

hacer

4. prowadzić (realizować):

prowadzić dokumentację

llevar

prowadzić kurs, wykład

dictar

5. prowadzić (wieść):

prowadzić życie

llevar

zwroty:

prowadzić podwójną grę

hacer un doble juego

prowadzić kogoś za rękę

llevar a alguien de la mano

II . prowadzić CZ. cz. nieprzech.

1. prowadzić (stanowić dojście):

prowadzić droga, korytarz

llevar

2. prowadzić SPORT (mieć przewagę):

prowadzić

ir ganando

III . prowadzić CZ. cz. zwr.

dobrze/źle się prowadzić

conducirse bien/mal