Tłumaczenia dla hasła „zautomatyzować“ w polsko » francuski słowniku

zautomatyzować

zautomatyzować dk. od automatyzować:

Zobacz też automatyzować

I . automatyzować <z-> CZ. cz. przech.

automatyzować

automatiser

II . automatyzować <z-> CZ. cz. zwr.

automatyzować się

devenir automatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolejnych latach następował dalszy rozwój firmy, m.in. powstała nowa hala oraz linia rozlewu, zakupiono automatyczną stację filtracyjną, zautomatyzowano procesy produkcyjne oraz wdrożono nowe systemy kontroli jakości.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest niezamieszkana począwszy od 2002, gdy zautomatyzowano obsługę latarni morskiej.

pl.wikipedia.org

W toku dalszego rozwoju technologicznego zautomatyzowano proces łączenia połączeń tranzytowych przez centrale międzymiastowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1817–1818 zbudowano pierwszą latarnię morską, działałającą do 1919 r., kiedy oddano do użytku nową latarnię, którą zautomatyzowano w 1965 r.

pl.wikipedia.org

Zautomatyzowano gaszenie w razie wykrycia pożaru (za pomocą instalacji rurowej z freonem – analogicznie jak w gondolach silników).

pl.wikipedia.org

Chcemy zautomatyzować proces przyjmowania kandydatów na praktyki w dużej firmie.

pl.wikipedia.org

W przypadku istnienia metody samoczynnego wykonania programu i określenia wyniku jego uruchomienia, krok ten można w dużej mierze zautomatyzować.

pl.wikipedia.org

W latach 1994-1995 zautomatyzowano kotły oraz obiegi wodne ciepłowni.

pl.wikipedia.org

PVM pozwala zautomatyzować proces uruchamiania aplikacji na innych komputerach.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one zautomatyzować proces minifikacji.

pl.wikipedia.org