Tłumaczenia dla hasła „zaułek“ w polsko » francuski słowniku

zaułek RZ. r.m.

zaułek

ruelle r.ż.

zwroty:

ślepy zaułek

impasse r.ż.

ślepy zaułek

cul-de-sac r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zaułek

ślepy zaułek

impasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to jednoskrzydłowy dwukondygnacyjny budynek z wysokim dachem, wraz z zabudowaniami gospodarczymi tworzy malowniczy zaułek miasta.

pl.wikipedia.org

Oba miasta, a także Óbudę, odbudowywano w stylu barokowym, parterowymi lub jednopiętrowymi domami z małymi placykami i zaułkami.

pl.wikipedia.org

Są tam: charakterystyczne domy, ulice, zaułki, kanały, wiatraki, ogrody.

pl.wikipedia.org

O tym, czy ich nauka jest efektywna badacz ten wnioskował na podstawie liczby popełnianych przez szczury błędów, a więc liczby wejść w ślepy zaułek labiryntu.

pl.wikipedia.org

Francuskie krajobrazy stały się punktem wyjścia dla kolejnych malarskich ujęć, którymi były zabytki polskiej architektury, pejzaż podmiejski, widoki miast i ich zaułki.

pl.wikipedia.org

Uwielbia grać na perkusji i włóczyć się po zaułku.

pl.wikipedia.org

Sięgacz – ulica mająca jeden wyjazd, zakończona zwykle placem do zawracania, potocznie zwana ślepym zaułkiem lub ślepą ulicą.

pl.wikipedia.org

Dla wielu fanów grupy płyta ta jest szczytowym osiągnięciem grupy, dla innych ślepym zaułkiem.

pl.wikipedia.org