Tłumaczenia dla hasła „zawadzać“ w polsko » francuski słowniku

zawadzać CZ. cz. nieprzech.

1. zawadzać zawadzić (zahaczyć):

zawadzać o coś

heurter contre qc

2. zawadzać (przeszkadzać):

zawadzać komuś [w czymś]

déranger qn [dans qc]

zwroty:

nie zawadzi spróbować

il serait hors de propos d'essayer

Przykładowe zdania ze słowem zawadzać

zawadzać komuś [w czymś]

déranger qn [dans qc]

zawadzać o coś

heurter contre qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie część skrzydła odłamała się zdeformował się kadłub i samolot pochylił się w prawo pod kątem czterdziestu stopni, zawadzając uszkodzonym skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca "zamiata", zawadzając umyślnie o nogi pozostałych tancerzy i upatruje tancerki z którą zechce zatańczyć.

pl.wikipedia.org

Czuł jednak że jej zawadza, powtarzając że to on zawsze potrzebuje pomocy.

pl.wikipedia.org