Tłumaczenia dla hasła „zderzyć“ w polsko » francuski słowniku

zderzyć się

zderzyć się dk. od zderzać się:

Zobacz też zderzać się

zderzać się <zderzyć się> CZ. cz. zwr.

zderzać się

se tamponner

zderzać się

se heurter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociąg pasażerski podróżujący z prędkością ok. 70 km/h zderzył się czołowo ze składem stojącym przy peronie.

pl.wikipedia.org

Dwa samoloty zderzyły się na wysokości 8400 m pod kątem 135°.

pl.wikipedia.org

Dwa autobusy przewożące ludzi zderzyły się z jadącą w przeciwnym kierunku cysterną i wszystkie pojazdy stanęły w ogniu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie samolot leciał około 44 km na wschód od zaprezentowanej pilotom ścieżki lotu, kiedy zderzył się z wulkanem.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu sekundach samolot zderzył się z ziemią, po czym stanął w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Pojedynek zakończył się w dziesiątej rundzie po tym, jak obaj bokserzy zderzyli się głowami.

pl.wikipedia.org

Samolot zszedł poniżej bezpiecznej wysokości i zderzył się z ziemią.

pl.wikipedia.org

Wyjechał na zakurzone wzgórze, gdzie zderzył się czołowo z samochodem jadącym z naprzeciwka.

pl.wikipedia.org

Oba białe karły zderzą się ze sobą, tworząc jedną gwiazdę za około 130 milionów lat.

pl.wikipedia.org

W efekcie samolot zderzył się z przeszkodami terenowymi i uległ zniszczeniu.

pl.wikipedia.org