Tłumaczenia dla hasła „zderzak“ w polsko » francuski słowniku

zderzak RZ. r.m.

zderzak

pare-chocs r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód otrzymał m.in. większą osłonę chłodnicy i wloty powietrza w zderzaku.

pl.wikipedia.org

W tylnej części auta pojawiły się nowe reflektory, zderzaki oraz klapa bagażnika.

pl.wikipedia.org

Tylna część nadwozia otrzymała z kolei umieszczoną na zderzaku tablicę rejestracyjną i odblaskowe nakładki na klapie bagażnika stanowiące optyczne poszerzenie lamp.

pl.wikipedia.org

Sylwetka pojazdu składa się z prostych i niezakłóconych linii, a bryła pojazdu pozbawiona została wystających zderzaków i gwałtownych załamań.

pl.wikipedia.org

Zmieniono też zderzak tylny i wprowadzono większe klosze tylnych lamp zespolonych, z ryflowaniami chroniącymi przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).

pl.wikipedia.org

Pojawiły się większe i masywniejsze reflektory, a także większa atrapa chłodnicy i przemodelowane zderzaki.

pl.wikipedia.org

Zmienił się kształt zderzaków, reflektory, a także atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. przód pojazdu w którym zastosowano nowe, bardziej zaokrąglone reflektory, a także oblejszą atrapę chłodnicy oraz pokrywę silnika i zderzak.

pl.wikipedia.org

Samochód otrzymał inaczej ukształtowany predni zderzak, który zyskał większy, owalny wlot powietrza z innym układem poprzeczek, a kierunkowskazy zyskały pionowy, zamiast dotychczas poziomego, układ.

pl.wikipedia.org