Tłumaczenia dla hasła „zróżnicować“ w polsko » francuski słowniku

zróżnicować

zróżnicować dk. od różnicować:

Zobacz też różnicować

różnicować <z-> CZ. cz. przech., cz. zwr.

różnicować [się]

[se] différencier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania obrazowe pozwalają określić dokładnie wielkość i kształt narządu oraz zróżnicować przyczyny macalnego guza w jamie brzusznej w przypadkach niepewnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu kryzysu zróżnicowano profil produkcji, zajmując się nawet łyżwami.

pl.wikipedia.org

Do końca tej epoki zdążyły się już znacznie zróżnicować.

pl.wikipedia.org

Aktywność enzymu może być wyższa u pacjentów odpowiadających na leczenie pirydoksyną, ale nie pozwala zróżnicować tych dwóch podgrup pacjentów.

pl.wikipedia.org

Zaklasyfikowanie berberozaura dowodzi, że przedstawiciele abelizauroidów pojawili się i zróżnicowali już we wczesnej jurze.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowały się one szeroko w okresie jury i trzeciorzędu.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja pomiędzy dwoma władzami miasta trochę zróżnicowała jego rozwój.

pl.wikipedia.org

Aby zróżnicować i oddzielić te dwie wartości wykorzystuje się dwukrotny przejazd igły po tej samej linii (lewo-prawo).

pl.wikipedia.org

W takim przypadku kropki przedstawiające poszczególne zjawiska należy zróżnicować kształtem lub barwą (albo oboma tymi zmiennymi graficznymi jednocześnie).

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie, najpóźniej na początku triasu późnego, pojawiły się worki szyjne, które następnie, w okresie jury, zróżnicowały się.

pl.wikipedia.org