Tłumaczenia dla hasła „łamanym“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

chapurrar

mówić łamanym językiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewniany budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, o wieńcowej konstrukcji ścian, pokryta wysokim, gontowym dachem łamanym.

pl.wikipedia.org

Obiekt postawiono z modrzewia na kamienno-ceglanym podmurowaniu i przykryto wysokim czterospadowym dachem łamanym pokrytym pojedynczym gontem.

pl.wikipedia.org

Dom był przykryty wysokim, łamanym, gontowym czterospadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Był to dom o parterowej, jedenastoosiowej elewacji, zbudowany na planie prostokąta, kryty wysokim, łamanym, czterospadowym dachem, początkowo słomianym.

pl.wikipedia.org

Był to budynek jednokondygnacyjny, nakryty łamanym dachem z dwoma kominami zbiorczymi.

pl.wikipedia.org

Poddasze przykryte zostało wysokim dachem łamanym o połaciach krytych gontem i dachówką ceramiczną z otworami okiennymi typu powiekowego.

pl.wikipedia.org

W zachowanej gdzieś w starociach notatce niewiadomego pochodzenia można przeczytać „...piętrowy, z dachem łamanym w styl francuski, kryty gontem, z kaplicą, salą balową, z trzema tarasami.

pl.wikipedia.org

Została zbudowana w stylu renesansowym z fryzem arkadowym, nakryta łamanym dachem polskim.

pl.wikipedia.org

Dla celów wystawienniczych zbudowano taras z drewnianą halą o oryginalnej, ażurowej konstrukcji, z łamanym dachem oraz arkadowymi wejściami i oknami.

pl.wikipedia.org

Między innymi wtedy gmach dworca przykryto wysokim łamanym dachem pokrytym dachówką.

pl.wikipedia.org