Tłumaczenia dla hasła „ścięcie“ w polsko » hiszpański słowniku

ścięcie RZ. r.n.

1. ścięcie (egzekucja):

ścięcie

decapitación r.m.

2. ścięcie SPORT:

ścięcie

remate r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkryty w najwyższym punkcie wzniesienia grób młodego mężczyzny bez głowy wskazuje na możliwość wykonania wyroku przez ścięcie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie za ten czyn marynarze zostali skazani na śmierć przez powieszenie i ścięcie toporem.

pl.wikipedia.org

Zupy tej nie należy doprowadzać do wrzenia, gdyż powoduje to ścięcie się jajka.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1942 został zamordowany przez ścięcie toporem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łatwopalność nawet świeżo po ścięciu uznawane jest za najlepsze drewno opałowe na świecie.

pl.wikipedia.org

Za tę zbrodnię został skazany na śmierć przez ścięcie.

pl.wikipedia.org

Dwudziestościan ścięty można uzyskać przez ścięcie wierzchołków zwykłego dwudziestościanu foremnego.

pl.wikipedia.org

Po ścięciu masa roślinna trafia do silosu – stąd nazwa kombajnu.

pl.wikipedia.org

Po tej bitwie wydał rozkaz ścięcia wszystkich jeńców, powyżej osi wozu.

pl.wikipedia.org

Ścięcie Irminsûl uznaje się też za początek ery wikingów.

pl.wikipedia.org