Tłumaczenia dla hasła „barwa“ w polsko » hiszpański słowniku

barwa RZ. r.ż.

1. barwa (kolor):

barwa

color r.m.

barwy ochronne

pintura r.ż. de protección

barwy narodowe

colores r.m. l.mn. nacionales

2. barwa (brzmienie):

barwa

timbre r.m.

Przykładowe zdania ze słowem barwa

barwa nasycona

color r.m. saturado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to olbrzymia, łagodnie nachylona płyta zielonkawej barwy, ku północnej stronie poderwana ostrą krawędzią.

pl.wikipedia.org

Barwa od żółtawoochrowej do płowej, na szczycie zawsze ciemniejsza, zwykle brązowochrowa.

pl.wikipedia.org

Cukierki produkowane z lukrecji mają charakterystyczną, ciemną lub nawet czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Turyści podziwiają zwłaszcza kontrast pomiędzy bielą skał i stalowobłękitną barwą morza.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydeł mają barwę kremową z 10 czarnymi paskami.

pl.wikipedia.org

Barwy tej ekipy reprezentował podczas dwóch kolejnych sezonów.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, o barwie od jasnoochrowej przez brążową do ciemnobrązowej, nigdy nie jest złocistożółta jak u gnojanek.

pl.wikipedia.org

Użycie danej ilości ekstraktu wpływa na treściwość piwa (lekkie, ciężkie), siłę profilu aromatyczno-smakowego, barwę piwa oraz zawartość alkoholu.

pl.wikipedia.org

Mają barwę białawą, głowę brunatną, są wygięte (w kształcie rogalika).

pl.wikipedia.org

Stearyniany jako sole są tłustymi ciałami stałymi o barwie białej lub żółtej i stosunkowo niskiej rozpuszczalności w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org