Tłumaczenia dla hasła „barwnik“ w polsko » hiszpański słowniku

barwnik RZ. r.m.

barwnik

colorante r.m.

barwnik spożywczy

colorante (de alimentos)

Przykładowe zdania ze słowem barwnik

barwnik spożywczy

colorante (de alimentos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Specjalizował się w dziedzinie barwników, pigmentów i półproduktów farbiarskich (barwnikarskich).

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdzono obecność garbników, pektyn, barwników oraz pierwiastków chemicznych jak rad, molibden, żelazo i jod.

pl.wikipedia.org

Z kory pozyskiwany jest brązowo-purpurowy barwnik używany do batików.

pl.wikipedia.org

Do farbowania tkanin używano używano barwników naturalnych w rodzaju liści i szyszek różnych gatunków drzew czy substancji żelazistej zawartej w pierwotnej rudzie.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cynkografii można uzyskać dwubarwne odbitki, wcierając w części wklęsłe jeden barwnik, a drugi nakładając wałkiem.

pl.wikipedia.org

Są też stosowane do fumigacji (odymiania), w galwanotechnice, przemyśle fotograficznym, a także do produkcji barwników i środków owadobójczych.

pl.wikipedia.org

Drugą możliwością zlokalizowania węzła wartowniczego jest podanie barwnika (błękitu metylu) w okolicę guza i obserwacja wybarwiania się dróg i węzłów chłonnych.

pl.wikipedia.org

Owocnia sumaku zawdzięcza swoją barwę obecności barwników antocyjanowych, z których zostały zidentyfikowana m.in. myrtyllina, chryzantemina i delfinidyna.

pl.wikipedia.org

Zawierają trzy barwniki wrażliwe na światło niebieskie, zielone i czerwone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na udział magnezu w budowie chlorofili, podstawowym objawem jego niedoboru jest chloroza związana z ograniczoną syntezą tych barwników.

pl.wikipedia.org