Tłumaczenia dla hasła „barykada“ w polsko » hiszpański słowniku

barykada RZ. r.ż.

barykada

barricada r.ż.

zwroty:

stać po drugiej stronie barykady

estar al otro lado de la barricada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barykada ta została jednak szybko zdobyta przez ścigających niedobitków kozaków.

pl.wikipedia.org

Dumas widział w 1830 budowanie ulicznych barykad i opisał te doświadczenia w obrazie ludowej mobilizacji w sierpniu 1648.

pl.wikipedia.org

Wobec braku żywności, w którą anarchiści i popierające ich ugrupowania nie byli odpowiednio zaopatrzeni zaczęto zmniejszać załogi obsadzonych budynków i barykad.

pl.wikipedia.org

Wielu cywilów wykorzystano jako żywe osłony dla hitlerowców atakujących powstańcze barykady.

pl.wikipedia.org

Na trasę niemieckiego natarcia spędzono setki mężczyzn, których zmuszono do usuwania barykad i gruzu oraz osłaniania swoimi ciałami natarcia niemieckich czołgów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce resztę książek wykorzystano do budowy barykady, gdzie uległy zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Polega też na wykorzystywaniu fortyfikacji, umocnień, barykad w celu zapewnienia ochrony żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie barykady stoją prawdziwi praktycy, ludzie dla których uprawa ziemi jest życiowym wyzwaniem.

pl.wikipedia.org

Na noc zbudowano tymczasową barykadę z dwumetrowych pni.

pl.wikipedia.org

Reakcje mieszkańców ulic, przy których znajdowały się barykady, były różne, oprócz potępień były też oznaki solidarności z demonstrantami (przynoszenie żywności, umożliwianie ucieczki).

pl.wikipedia.org