Tłumaczenia dla hasła „biegu“ w polsko » hiszpański słowniku

być ciągle w biegu

estar en continuo movimiento

zrobić coś w biegu

hacer algo a las carreras

Tłumaczenia dla hasła „biegu“ w hiszpańsko » polski słowniku

sobre la marcha pot.

w biegu

arrancar a correr

rzucić się do biegu

lanzarse a correr

ruszać do biegu

canalización

regulacja r.ż. biegu rzeki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plemiona z górnego biegu rzeki również łowiły łososie i pstrągi, często budując tamy na dopływowych strumieniach, ale zajmowały się głównie uprawą roli.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org

Ich technika biegu różniła się od techniki sprinterów tym, że podczas biegu nie wspomagali się w tym samym stopniu ruchami ramion.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się niespotykaną wytrzymałością i nikt nie potrafił doścignąć go w biegu; skakał także niezwykle sprawnie.

pl.wikipedia.org

Odtąd potok jest uregulowany, zaś w dolnym biegu płynie kamiennym żłobem.

pl.wikipedia.org

Przebiegnięcie przez nią biegu na 100 metrów w 3 sekundy było powodem przyśpieszonej wyprowadzki rodziny z poprzedniego miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org

W całym biegu według klasyfikacji ogólnej prowadzi wody pozaklasowe, ze względu na znaczne przekroczenia m.

pl.wikipedia.org

Poza tym była piąta w sztafecie mieszanej i dziewiętnasta w biegu masowym.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach startował również w biegu na 3 mile, lecz go nie ukończył.

pl.wikipedia.org

W dolnym biegu rzeka wije się pośród ścian trzcinowisk, zasłaniających widoczność obu brzegów.

pl.wikipedia.org