Tłumaczenia dla hasła „brzemiennym“ w polsko » hiszpański słowniku

być brzemiennym w skutki

estar preñado [lub cargado] de consecuencias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matwiej dowiadując się o brzemiennym stanie małżonki zapewnia ją o swojej miłości, a ta wyznaje mu o próbie otrucia oraz z czyjej inspiracji to uczyniła.

pl.wikipedia.org

Zmarłym brzemiennym kobietom mieli też rozcinać brzuchy, by wydobyć płody, a serca małych dzieci zjadać na surowo.

pl.wikipedia.org