Tłumaczenia dla hasła „chwyt“ w polsko » hiszpański słowniku

chwyt <D. -tu> RZ. r.m.

1. chwyt (chwycenie):

chwyt

asimiento r.m.

2. chwyt przen. (fortel):

chwyt

ardid r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamierzonym chwytem literackim jest chaos w języku i kompozycji.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.

pl.wikipedia.org

Ma na celu uzyskanie lepszego chwytu oraz poprawienia własności przędnych tego włókna.

pl.wikipedia.org

Strzelba posiada mechanizm spustowy z przełącznikiem rodzaju ognia, dźwignia przełącznika znajduje się nad chwytem pistoletowym po obu stronach broni.

pl.wikipedia.org

Długi ogon o spłaszczonej, nieowłosionej końcówce, zapewniającej pewny chwyt.

pl.wikipedia.org

Kampania przeradza się w polityczną wojnę, w której wszystkie chwyty są dozwolone.

pl.wikipedia.org

PSL wyposażony jest w łoże i kolbę stałą połączoną z chwytem pistoletowym.

pl.wikipedia.org

Nieco zmieniono konstrukcję kadłuba, głównie w okolicy chwytów powietrza.

pl.wikipedia.org

Chwyt powietrza dla silnika umieszczony został pod dolnymi statecznikami pocisku.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org