Tłumaczenia dla hasła „dach“ w polsko » hiszpański słowniku

dach <D. -chu> RZ. r.m.

dach

techo r.m.

dach

tejado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dach

ogień objął dach

el fuego llegó al techo

włazić na dach

subir al tejado

dach nad głową

techo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Projekt systemu śledzącego słońce wygeneruje do 25% więcej energii niż podobnej wielkości system na płaskim dachu, jak twierdzi firma.

pl.wikipedia.org

Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.

pl.wikipedia.org

Budynek jest dwukondygnacyjny, pokryty dachem naczółkowym (krytym dachówką) z facjatami.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku zdjęto dachówkę i dach pokryto blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Wskutek walk 2,3 mln osób straciło dach nad głową, zginęło co najmniej kilkadziesiąt tysięcy, a walczące oddziały dopuściły się wielu zbrodni na cywilach.

pl.wikipedia.org

Pod dachem kryją się tablice z serią obrazów, na których przedstawiona jest śmierć z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Szawrejowi udało się wówczas ugasić pożar na dachu maszynowni gdzie przebywał przez 20 minut, aż zemdlał.

pl.wikipedia.org

Dach w połowie był przegniły, podłoga popsuta, podziurawiona.

pl.wikipedia.org

Spaleniu uległo ok. 150–180 m² drewnianej konstrukcji pokrytego blachą dachu.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że był dobroczyńcą miejscowej parafii i właśnie on w 1818 roku ufundował nowy dach na kościele i oszalował go deskami.

pl.wikipedia.org