Tłumaczenia dla hasła „włazić“ w polsko » hiszpański słowniku

włazić < f. dk. wleźć> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. włazić (dostawać się do środka):

włazić do kuchni

meterse en la cocina

2. włazić (wdrapywać się):

włazić na dach

subir al tejado

3. włazić (wdeptywać):

włazić w błoto

meter los pies [lub meterse] en el lodo

zwroty:

włazić komuś na głowę

hacérsele a alguien molesto [lub pesado]

ile wlezie

cuanto pueda

ile wlezie

todo lo que pueda

Przykładowe zdania ze słowem włazić

włazić komuś na głowę

hacérsele a alguien molesto [lub pesado]

włazić w błoto

meter los pies [lub meterse] en el lodo

włazić do kuchni

meterse en la cocina

włazić na dach

subir al tejado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A teraz oni, jak prusaki, włażą we wszystkie szczeliny.

pl.wikipedia.org

Kong zabija go, po czym włazi z przerażoną dziewczyną na skarpę.

pl.wikipedia.org