Tłumaczenia dla hasła „deszcze“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

lluvias copiosas

ulewne deszcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy pomocy smoków i węży może kontrolować przypływy i odpływy, przywołuje lub uśmierza fale i sztormy oraz zsyła lub zatrzymuje deszcze.

pl.wikipedia.org

Deszcze w większości padają w okresie od października do maja, ze średnią ilością 600 litrów/m².

pl.wikipedia.org

Prawie w momencie osiągnięcia pełnego sukcesu nadeszły deszcze monsunowe, przerywając tamy i groble.

pl.wikipedia.org

Ze względu na warunki pogodowe, deszcze oraz podmokły i zabagniony teren działania pułku ograniczały się głównie do szos i terenów zurbanizowanych.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia spotęgował fakt, że nad regionem, w ostatnich dniach przechodziły ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org

Tak znaczne zakwaszenie gleb jest wynikiem między innymi takich czynników jak: niska naturalna zawartość wapnia, intensywna produkcja przy braku wapnowania, kwaśne deszcze.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia terenu powodują ulewne deszcze, sukcesywnie podmywana konstrukcja jest zagrożona osunięciem się z klifu i zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Dźhelam są częste ze względu na ekstremalne deszcze i topnienie śniegu.

pl.wikipedia.org

Także fakt obfitującej w deszcze wiosny nie może usprawiedliwić niepowodzenia całej operacji.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano, gdy ulewne deszcze spowodowały falę powodziową, która całkowicie wymyła kanion.

pl.wikipedia.org