Tłumaczenia dla hasła „determinacja“ w polsko » hiszpański słowniku

determinacja RZ. r.ż. form.

determinacja w działaniu

determinación r.ż. al actuar

Przykładowe zdania ze słowem determinacja

determinacja w działaniu

determinación r.ż. al actuar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej słowa umocniły determinację i pobudziły handzlowian do dalszego i zdecydowanego działania, którego celem stało się złamanie niezrozumiałego oporu władz gminy.

pl.wikipedia.org

Tym razem zaciekła walka i determinacja sprawiły, że klub zajął 4 miejsce.

pl.wikipedia.org

Bhumisparśa, bhumisparśa-mudra (sanskryt dosłownie "gest dotknięcia ziemi") – w ikonografii buddyjskiej tzw. mudra "wezwania ziemi na świadka" symbolizująca determinację w dążeniu do oświecenia.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki własnej determinacji osiągnęła sukces zawodowy oraz szczęście w życiu osobistym.

pl.wikipedia.org

U niektórych form pasożytniczych występuje epigenetyczna determinacja płci.

pl.wikipedia.org

Pewne doskonałokostne, jak danio pręgowany, mają system wieloczynnikowy, w którym kilka genów odgrywa rolę w determinacji płci.

pl.wikipedia.org

Sumienność i determinacja ministra nie ograniczyła się wyłącznie do rekonstrukcji miasta.

pl.wikipedia.org

Daje to unikatowe możliwości prezentacji i bezpośredniego kontaktu ze zjawiskami zróżnicowania i determinacji poszczególnych elementów środowiska.

pl.wikipedia.org

Ponieśli klęskę w starciu z pracą i determinacją narodu brazylijskiego, który nigdy się nie poddaje”.

pl.wikipedia.org

Okaże się, że przepłynięcie jeziora łódką może być sporym wyzwaniem, a przejście po linach nad betonową śluzą wymaga determinacji i przezwyciężenia strachu.

pl.wikipedia.org