Tłumaczenia dla hasła „dobytek“ w polsko » hiszpański słowniku

dobytek <D. -tku> RZ. r.m.

dobytek

bienes r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z relacjami najstarszych mieszkańców wsi podczas burzy powszechnie opuszczano domy mieszkalne chroniąc się wraz z podręcznym dobytkiem poza wsią.

pl.wikipedia.org

Opady spowodowały ogromne zniszczenia, poczynając od dobytku, a na zabudowie kończąc.

pl.wikipedia.org

Wraz z okrętem wydobyto również kości członków załogi oraz ich dobytek, a także 6 żagli, które nie były osadzone w czasie katastrofy.

pl.wikipedia.org

Ludzie pracujący w majątku uciekają z dobytkiem zmarłych właścicieli.

pl.wikipedia.org

Jest to trudno dostępny obszar, na którym w czasach wojen tutejsza ludność ukrywała rodzinę i dobytek przez wrogami.

pl.wikipedia.org

Etnografia w marketingu – już od wielu lat przedsiębiorstwa korzystają z dobytku naukowego etnografii.

pl.wikipedia.org

Tam miał powstać główny obóz ze sprzętem artyleryjskim i wozami taborowymi z amunicją, żywnością i pozostałym żołnierskim dobytkiem.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy kobiety ratują z pożaru dobytek, Łukasz nie jest w stanie się poruszyć.

pl.wikipedia.org

Z ich inspiracji chłopi próbowali tworzyć lokalne władze oraz milicję chłopską, usiłowali także przejąć okoliczne folwarki dzieląc między siebie dobytek, np. inwentarz, paszę.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu wszelkiego dobytku z domów, używano odkurzaczy dla usunięcia wszelkich pyłów z powierzchni, przed testami powierzchni i instalacji (np. kanalizacyjnych) pod kątem promieniotwórczości.

pl.wikipedia.org