Tłumaczenia dla hasła „dochodzić“ w polsko » hiszpański słowniku

dochodzić < f. dk. dojść> CZ. cz. nieprzech.

1. dochodzić (dotrzeć):

dochodzić do czegoś

llegar a algo

2. dochodzić (działać):

dochodzić dźwięk, głos

llegar

dochodzić zapach

penetrar

3. dochodzić list:

dochodzić

llegar

4. dochodzić nowina, pogłoski, słuchy:

dochodzić

llegar

5. dochodzić (sięgać):

dochodzić do czegoś droga, ścieżka

conducir a algo

6. dochodzić (zbliżać się):

dochodzić

acercarse

dochodzi północ

se acerca la medianoche

7. dochodzić należności, praw:

dochodzić

reivindicar

8. dochodzić (wydarzyć się):

doszło do awantury/kłótni

llegó a la bronca/disputa

zwroty:

dochodzić do siebie

volver en sí

dojść do skutku

llevarse a cabo

dochodzić do władzy

subir al poder

dojść do wniosku

llegar a una conclusión

dojść do zgody [lub porozumienia]

llegar a un acuerdo

Przykładowe zdania ze słowem dochodzić

dochodzić do czegoś

llegar a algo

dochodzić do siebie

volver en sí

dochodzić do władzy

subir al poder