Tłumaczenia dla hasła „dwojako“ w polsko » hiszpański słowniku

dwojako PRZYSŁ.

dwojako

de dos maneras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ujęciu ekonomicznym traktowana jest dwojako: jako informacja oraz jako aktywa (assets).

pl.wikipedia.org

Słowo eros w literaturze greckiej było używane dwojako: raz jako imię boga, raz jako rzeczownik wyrażający pragnienie czegoś, czego się nie posiada.

pl.wikipedia.org

Głowę i przedplecze ma jasnordzawe z jaśniejszymi bokami, nieco matowe, dwojako siateczkowane: oczka większej siatki mieszczą 2 do 7 oczek siatki mniejszej.

pl.wikipedia.org

Można ją rozumieć dwojako jeszcze z innego względu.

pl.wikipedia.org

Popyt można rozpatrywać dwojako, w ujęciu: mikroekonomicznym i makroekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw dwojako siateczkowana: oczka większej siatki mieszczą 3 do 8 oczek siatki mniejszej.

pl.wikipedia.org

W opinii rzymskich autorów jej rola w osiągnięciu przez małżonka najwyższej godności przedstawiana jest dwojako.

pl.wikipedia.org

Ze względu na funkcje składniowe do tej części mowy należą również zaimki przysłowne oraz wyrazy typu: trzykrotnie, dwojako, uważane tradycyjnie za liczebniki.

pl.wikipedia.org

Głowę i przedplecze ma jasnordzawe, prawie niepunktowane, dwojako siateczkowane: oczka większej siatki mieszczą 2 do 8 oczek siatki mniejszej.

pl.wikipedia.org

Stosowana często w językach polskim i rosyjskim nazwa „styl bizantyjsko-rosyjski” może być dwojako rozumiana.

pl.wikipedia.org