Tłumaczenia dla hasła „dworu“ w polsko » hiszpański słowniku

dama dworu

dama de la corte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od północnej strony biegła droga dojazdowa do dworu, przed którym tworzyła półkolisty gazon.

pl.wikipedia.org

Nie mając urody i wdzięku, wielka księżna wolała trzymać się z dala od dworu.

pl.wikipedia.org

Kalendarze początkowo były przeznaczone wyłącznie dla cesarskiego dworu i arystokracji, ale kiedy pojawiły się kalendarze drukowane coraz więcej ludzi z nich korzystało.

pl.wikipedia.org

Przy budowie dworu, między 1818, a 1825 rokiem – wykorzystano z pomysłu projektodawcy jedynie gabaryty.

pl.wikipedia.org

Osadę stanowiło wielkie gospodarstwa rolno-hodowlane skupione wokół rozległego dworu, w którym żyło kilka dużych rodzin spokrewnionych ze sobą we wspólnocie zwanej prawdopodobnie werw, a później opsztina.

pl.wikipedia.org

Wokół dworu nie było parku, w pewnej odległości od budynku był sad owocowy otoczony alejami lipowymi i aleją leszczynową.

pl.wikipedia.org

Zabity przez najemników macedońskich na zlecenie przeciwników politycznych, w tym agentów dworu.

pl.wikipedia.org

Na granicy parku, nad skrzyżowaniem drogi do dworu z drogą do czworaka, stał pod wiekową lipą krzyż, a obok niego ławeczka.

pl.wikipedia.org

Przez środek dziedzińca prowadzi oś dojazdowa do dworu zakończona pierwotnie półkolistym podjazdem wysadzonym kasztanowcami.

pl.wikipedia.org

Sedario (też sediario pontificio, l.mn. sediari pontifici) – nazwa członków dworu papieskiego, których zadaniem było noszenie lektyki papieskiej (sedia gestatoria).

pl.wikipedia.org