Tłumaczenia dla hasła „kaloria“ w polsko » hiszpański słowniku

kaloria <D. -ii> RZ. r.ż.

kaloria

caloría r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maniok jadalny jest głównym składnikiem diety ponad 800 mln ludzi na świecie i ma największy po pszenicy i ryżu wkład w światową podaż kalorii.

pl.wikipedia.org

Preparaty te zawierają skoncentrowaną dawkę kalorii oraz składniki odżywcze zawarte w niewielkiej objętości.

pl.wikipedia.org

Jedzenie było ubogie w witaminy i kalorie, rozprzestrzeniały się choroby zakaźne takie jak dur brzuszny i tyfus plamisty.

pl.wikipedia.org

Określenie ilości kalorii w produktach żywnościowych wyraża ilość energii, którą przeciętnie przyswaja ludzki organizm przy spożyciu takiego produktu.

pl.wikipedia.org

Był przekonany, że jedzenie tylko 1600 kalorii dziennie wydłużyło jego życie już po wystąpieniu objawów choroby.

pl.wikipedia.org

Taki zestaw żywnościowy zapewniał 2470 kalorii dziennie, ale nie obejmował owoców, warzyw ani mięsa.

pl.wikipedia.org

Wartość kaloryczna ryżu w wynosi 3400-3500 kalorii z 1 kg.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na kalorie jest mniejsze u osób starszych i prowadzących mało aktywny fizycznie tryb życia.

pl.wikipedia.org

W chłodnictwie używana jest jednostka ciepła o nazwie frygoria bądź frigoria (fg), która jest równa wartości kalorii międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z normą żołnierz dziennie otrzymywał 4400 kalorii w tym dodatek górski.

pl.wikipedia.org