Tłumaczenia dla hasła „kaloria“ w polsko » rosyjski słowniku

kaloria SUBST

kaloria

кало́рия f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak nie gardzą żadnym jedzeniem, ponieważ potrzebują kalorii przed zapadnięciem w sen zimowy.

pl.wikipedia.org

Określenie ilości kalorii w produktach żywnościowych wyraża ilość energii, którą przeciętnie przyswaja ludzki organizm przy spożyciu takiego produktu.

pl.wikipedia.org

Potoczne użycie kaloria znacznie odbiega od faktycznego znaczenia tej jednostki fizycznej.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach swojej pracy naukowej badał wpływ zmniejszenia podaży kalorii w diecie na długość życia.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze uważają, że rodzaj spożywanych kalorii (inny metabolizm fruktozy i glukozy) może mieć wpływ na występowanie otyłości u części populacji.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z normą żołnierz dziennie otrzymywał 4400 kalorii w tym dodatek górski.

pl.wikipedia.org

Leczenie żywieniowe w przypadku tej grupy chorych ma zapewnić odpowiednią podaż kalorii i białka, a jednocześnie zmniejszyć ilość produkowanego przez ich organizm dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Preparaty te zawierają skoncentrowaną dawkę kalorii oraz składniki odżywcze zawarte w niewielkiej objętości.

pl.wikipedia.org

Maniok jadalny jest głównym składnikiem diety ponad 800 mln ludzi na świecie i ma największy po pszenicy i ryżu wkład w światową podaż kalorii.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim dieta kopenhaska dostarcza zbyt małą ilość kalorii w stosunku do tej, jaka jest potrzebna do prawidłowej pracy organizmu.

pl.wikipedia.org