Tłumaczenia dla hasła „karnacja“ w polsko » hiszpański słowniku

karnacja RZ. r.ż.

karnacja skóry:

karnacja

tez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bloom ma rude włosy sięgające jej do bioder, niebieskie oczy i jasną karnację.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Występuje także w dwóch kolorach, zależnie od wersji legendy: w kolorze srebrnym, nawiązując do wotum, albo w kolorze karnacji ciała.

pl.wikipedia.org

Skórka, karnacja (ang. skin), także: motyw, kompozycja (ang. theme) – zestaw ustawień graficznego interfejsu użytkownika regulujących wygląd i zachowania wizualne programu.

pl.wikipedia.org

Miał blond włosy, różową karnację i pewien defekt lewego oka.

pl.wikipedia.org

Czarne upierzenie orła kontrastuje z jasna karnacją chłopca.

pl.wikipedia.org

Ich jasna karnacja, dodatkowo oświetlona, kontrastuje z ciemnymi barwami tła.

pl.wikipedia.org

Telewizja wytłumaczyła, iż jest tak dlatego, że lalka bazuje na wersji animowanej o jaśniejszej karnacji.

pl.wikipedia.org

Sumdac ma ciemną karnację skóry i mówi z obcym akcentem.

pl.wikipedia.org

Karnacja w kolorze perłowym, policzki oraz podbródek zaznaczone kolorem różowym.

pl.wikipedia.org