Tłumaczenia dla hasła „katechizacja“ w polsko » hiszpański słowniku

katechizm <D. -mu> RZ. r.m. REL.

katechizm

catecismo r.m.

katecheza RZ. r.ż. REL.

katecheza

catequesis r.ż.

kanalizacja RZ. r.ż.

1. kanalizacja (instalacja):

kanalizacja

alcantarillado r.m.

2. kanalizacja rzeki:

kanalizacja

canalización r.ż.

kanonizacja RZ. r.ż. REL.

kanonizacja

canonización r.ż.

katecheta (-tka) <l.mn. -eci> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj. REL.

katecheta (-tka)

catequista r.m. i r.ż.

mechanizacja RZ. r.ż.

mechanizacja

mecanización r.ż.

realizacja RZ. r.ż.

1. realizacja (urzeczywistnienie):

realizacja marzeń, celów, planu

cumplimiento r.m.

realizacja marzeń, celów, planu

realización r.ż.

2. realizacja:

realizacja FILM, RADIO, TV

realización r.ż.

realizacja FILM, RADIO, TV

representación r.ż.

3. realizacja GOSP.:

realizacja czeku

realización r.ż.

utylizacja RZ. r.ż.

utylizacja

recuperación r.ż. de desperdicios

aktualizacja RZ. r.ż.

aktualizacja

actualización r.ż.

galwanizacja RZ. r.ż.

1. galwanizacja TECHNOL.:

galwanizacja

galvanización r.ż.

galwanizacja

galvanizado r.m.

2. galwanizacja MED.:

galwanizacja

baño r.m. galvánico

kolonizacja RZ. r.ż.

kolonizacja

colonización r.ż.

modernizacja RZ. r.ż.

modernizacja

modernización r.ż.

aprowizacja RZ. r.ż.

aprowizacja

aprovisionamiento r.m.

asenizacja

Hasło od użytkownika

asenizacja

saneamiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie wiele czasu poświęcał kaznodziejstwu i katechizacji.

pl.wikipedia.org

Od 2005 kierował również eparchialnym oddziałem wychowania religijnego, katechizacji i pracy z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

Celem zgromadzenia jest wychowanie młodzieży, pomoc w katechizacji i praca w sierocińcach.

pl.wikipedia.org

Stał się znany z prostoty życia, ścisłego przestrzegania reguły zakonnej oraz katechizacji dzieci.

pl.wikipedia.org

Przywiązywał też wielkie znaczenie do katechizacji swych parafian.

pl.wikipedia.org

Katechizacja w szkołach państwowych jest obowiązkowa i finansowana z budżetu.

pl.wikipedia.org

Katechizacja w szkole w opinii katechizowanych ósmoklasistów i maturzystów.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu religii ze szkół zorganizował katechizację przy kościele.

pl.wikipedia.org

Swoją bibliotekę zapisał studentom, a pewną sumę pieniężną przeznaczył na katechizację młodzieży.

pl.wikipedia.org

Prowadzą parafię oraz zajmują się katechizacją dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org