Tłumaczenia dla hasła „kierowniczym“ w polsko » hiszpański słowniku

kierowniczy PRZYM.

1. kierowniczy stanowisko:

kierowniczy

directivo

2. kierowniczy TECHNOL.:

układ kierowniczy

dirección r.ż.

kierownica RZ. r.ż.

1. kierownica samochodu:

kierownica

volante r.m.

2. kierownica roweru:

kierownica

manillar r.m.

kierownictwo RZ. r.n.

1. kierownictwo (przywództwo):

kierownictwo

dirección r.ż.

pracować pod czyimś kierownictwem

trabajar bajo la dirección de alguien

2. kierownictwo (zarząd, dyrekcja):

kierownictwo

dirección r.ż.

kierownictwo budowy

dirección de obra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeważnie są to małe samochody, z niskim środkiem ciężkości, utwardzonym zawieszeniem, precyzyjnym układem kierowniczym i dobrym stosunkiem mocy do masy.

pl.wikipedia.org

W turbinie cieplnej liczba łopatek wieńca wirnikowego jest na ogół inna niż w wieńcu kierowniczym.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowią cztery osoby – dowódca oraz celowniczy po lewej stronie wieży, ładowniczy po prawej oraz kierowca w przedziale kierowniczym z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

W układzie kierowniczym zastosowano zębatkową przekładnie kierowniczą.

pl.wikipedia.org

W wieńcu kierowniczym następuje zamiana entalpii czynnika na jego energię kinetyczną, w wieńcu wirnikowym zaś zamiana energii kinetycznej na mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Tolerowanie na stanowisku kierowniczym osoby określanej przez ówczesny reżim jako "element reakcyjny", "wrogi", "obcy klasowo" etc.

pl.wikipedia.org

Zawieszenia auta utwardzono na podwójnych wahaczach oraz elektrycznie wspomaganym układzie kierowniczym.

pl.wikipedia.org

Shimmy powoduje powstawanie dużych dynamicznych obciążeń w elementach zawieszenia i układzie kierowniczym, co może doprowadzić do utraty sterowności pojazdu.

pl.wikipedia.org

Pracował na kierowniczym stanowisko w przedsiębiorstwie branży public relations.

pl.wikipedia.org

Zmiany dotyczyły także zmian technicznych np. wieloklinu na drążku kierowniczym, innego oznaczenia diodowego na wskaźniku okresowej inspekcji i zmiany oleju a także wielu innych.

pl.wikipedia.org