Tłumaczenia dla hasła „kram“ w polsko » hiszpański słowniku

kram <D. -mu> RZ. r.m.

1. kram (stragan):

kram

puesto r.m.

2. kram pot. (nieład lub zamieszanie):

kram

desorden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Domy miały różną szerokość wynikającą z wielkości wcześniejszych poszczególnych kramów.

pl.wikipedia.org

W 1361 nadał mu pozwolenie na budowę postrzygalni, wagi i kramów solnych, które były poważnymi źródłami dochodów.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza wzmianka o uliczce płócienników pochodzi z 1423 roku, choć wzmianka o samych kramach zwanych podcieniami płócienników pochodzi z 1299 lub z 1346 roku.

pl.wikipedia.org

W 1472 zanotowano młyn miejski oraz młyn słodowy mielący słód na gorzałkę i piwo, 14 jatek mięsnych, 12 kramów piekarskich i 12 kramów solnych.

pl.wikipedia.org

Miały się tam odbywać wszelkie uroczystości miejskie i znajdowały się kramy kupieckie.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta wiąże się z drewnianymi kramami w formie bud, nakrytych pulpitowym dachem wysuniętym w stronę przejścia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie były to parterowe drewniane kramy, a następnie piętrowe murowane pomieszczenia mieszkalne przylegające do dwukondygnacyjnej murowanej ściany północnej smatruza.

pl.wikipedia.org

Wokół hali wkrótce powstały sklepiki i kramy, tworzące plac handlowy działający do dziś.

pl.wikipedia.org

Sam rynek był zastawiony kramami i straganami, lecz już od co najmniej 1429 stał tutaj ratusz staromiejski.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem pojawiały się kramy, a właściciele szynków odnotowywali ogromne zyski.

pl.wikipedia.org