Tłumaczenia dla hasła „kran“ w polsko » hiszpański słowniku

kran <D. -nu> RZ. r.m. pot.

kran

grifo r.m.

kran

llave r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kran

podstawiać wiadro pod cieknący kran

poner el cubo debajo del grifo que gotea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Armatura kotła była niemiecka, z wodowskazem rurkowym i kranami probierczymi.

pl.wikipedia.org

Sformułował opinię, która weszła na stałe do debaty publicznej, że celem polityki nie powinny być wielkie cele, a „ciepła woda w kranie”, czyli materialny rozwój.

pl.wikipedia.org

Tłoczone do środka tanka sprężone powietrze powoduje kurczenie się plastikowego worka i wypychanie piwa poprzez instalację do kranu, z którego nalewa się piwo.

pl.wikipedia.org

Źródło zostało obudowane i zamontowano w nim krany.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami, kranem hamulca i nastawnikiem jazdy.

pl.wikipedia.org

Podczas posiłków zawsze pije się wodę, nalewaną prosto z kranu, a do obiadu także wino, które ostatnio coraz częściej bywa zastępowane piwem.

pl.wikipedia.org

Aby odszpuntować beczkę, nie wyciągało się czopa, lecz w jej ścianę wbijało (młotkiem) kran.

pl.wikipedia.org

W miastach przeważnie murowany, wielokondygnacyjny magazyn z windą do transportu zboża oraz kranami i rynnami spustowymi.

pl.wikipedia.org

Często występującymi ruminacjami są myśli dotyczące wątpliwości, czy wykonało się określone ważne czynności (takie jak zakręcenie kranu, zamknięcie domu itp.).

pl.wikipedia.org

W poszczególnych drzewach w zależności od średnicy pnia nawierca się od jednego do trzech otworów i umieszcza w nich krany.

pl.wikipedia.org