Tłumaczenia dla hasła „kran“ w polsko » włoski słowniku

kran RZ. r.m.

kran

rubinetto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kran

podstawiać wiadro pod cieknący kran

mettere il secchio sotto il rubinetto gocciolante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tłoczone do środka tanka sprężone powietrze powoduje kurczenie się plastikowego worka i wypychanie piwa poprzez instalację do kranu, z którego nalewa się piwo.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym dla wygody pielgrzymów zbudowano kamienne wanny, w których można się zanurzyć, a wokół groty zamontowano krany służące do napełniania naczyń wodą.

pl.wikipedia.org

Wypływ części wody ujęto trzema kranami w kształcie lwich głów.

pl.wikipedia.org

W miastach przeważnie murowany, wielokondygnacyjny magazyn z windą do transportu zboża oraz kranami i rynnami spustowymi.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie można użyć przegotowanej wody z kranu, jednak musi ona odstać 3 dni.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych drzewach w zależności od średnicy pnia nawierca się od jednego do trzech otworów i umieszcza w nich krany.

pl.wikipedia.org

Sformułował opinię, która weszła na stałe do debaty publicznej, że celem polityki nie powinny być wielkie cele, a „ciepła woda w kranie”, czyli materialny rozwój.

pl.wikipedia.org

To znaczy, gdy gospodarzy nie ma w domu, sprawdzają czy wyłączyli gaz, pozakręcali krany i dokonują drobnych napraw.

pl.wikipedia.org

W obiegu były indyjskie rupie, perskie krany oraz rosyjskie ruble.

pl.wikipedia.org

Mieli do dyspozycji jedynie pięć toalet i jeden kran z wodą, sytuację pogarszała wysoka temperatura panująca na welodromie przykrytym szklanym dachem.

pl.wikipedia.org