Tłumaczenia dla hasła „krajobraz“ w polsko » włoski słowniku

krajobraz RZ. r.m.

krajobraz

paesaggio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas czternastomiesięcznego pobytu malował uliczne krajobrazy, używając olśniewających barw i typowo francuskich detali, takich jak: balustrady, okiennice, mansardy czy kawiarnie.

pl.wikipedia.org

Dominuje krajobraz półpustynny; teren wykorzystywany do wypasu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Może być uważany za synantropa, związany z krajobrazem rolniczym.

pl.wikipedia.org

W europejskiej części regionu śródziemnomorskiego w krajobrazie wyróżniają się wzgórza oraz płaskowyże ciągnące się między niskimi pasmami górskimi.

pl.wikipedia.org

Strefowość – zjawisko zmiany komponentów krajobrazu wraz ze zmianą szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden osobnik rośliny przetrwa przypadkiem w zniszczonym krajobrazie, szybko stanie się ośrodkiem rozprzestrzeniania nasion na sąsiednie tereny.

pl.wikipedia.org

Śladami przekształceń antropogenicznych – krajobraz kulturowy powiatu ełckiego (od pradziejów do współczesności).

pl.wikipedia.org

Zachowanie tych elementów krajobrazu ma wpływ na współczesne postrzeganie regionu jako miejsca, w którym współistniały różne kultury i religie.

pl.wikipedia.org

W krajobrazach na jego obrazach przeważnie pojawiała się woda.

pl.wikipedia.org

Dostosował architekturę do ukształtowania terenu i krajobrazu, tak aby uzyskać jak najbardziej efektowny widok na położoną na wzgórzu budowlę.

pl.wikipedia.org