Tłumaczenia dla hasła „wiadro“ w polsko » włoski słowniku

wiadro RZ. r.n.

wiadro

secchio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wiadro

podstawiać wiadro pod cieknący kran

mettere il secchio sotto il rubinetto gocciolante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po godzinie 22 więźniowie korzystali z wiader pozostawionych w celach, których czasem nie pozwalano im opróżniać.

pl.wikipedia.org

Plastikowe wiadra i wiaderka (z atestem spożywczym) znajdują zastosowanie w przemyśle spożywczym, gdzie służą do przechowywania i sprzedaży produktów spożywczych.

pl.wikipedia.org

Według legendy, ocalił płonącą wioskę jednym wiadrem wody.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu produkowano z klepek także inne pojemniki np. wiadra, a nawet naczynia takie jak kubki, misy czy talerze.

pl.wikipedia.org

Nie zachował jednak odpowiednich środków ostrożności, miał na sobie metalowe szelki i stał w wiadrze z wodą.

pl.wikipedia.org

Situla – duże naczynie używane w starożytności, wykonane przeważnie z brązu, będące odpowiednikiem dzisiejszego wiadra.

pl.wikipedia.org

Dzieci, w ramach zajęć bednarstwa, odpracowywały czesne wytwarzając m.in. cebrzyki, balie, wiadra.

pl.wikipedia.org

Bardzo grube pędy służą za belki, a pocięte mogą służyć za wiadra.

pl.wikipedia.org

Kilka znajdujących się studni nie zaspokajało potrzeb mieszkańców, a noszenie wiader z odległej i jedynej zbiorowej studni było prawdziwym przekleństwem.

pl.wikipedia.org

Esencja dodawana jest za pomocą wiader zwanych puttony (sk: putňa).

pl.wikipedia.org